【NYメトロカード】期限切れ MetroCard 再発行手続き

【NYメトロカード】期限切れ MetroCard 再発行手続きNYメトロカード期限切れ　再発行　＜1年以内の場合＞

パンデミック中、不要不急の外出を控えているうち持っていたメトロカードが期限切れになっていた！なんてあなただけではないですよ。使用期限切れの1年以内なら駅の券売機で交換が可能ということです。

 

 

You have two years from the expiration date to transfer any remaining money to a new card. Within the first year, use a MetroCard Vending Machine to transfer the balance to a new card.

引用元：https://new.mta.info/fares/metrocard-help

 

実際、券売機に入れると簡単に新しいメトロカードと交換することができました。

 

券売機に入れても交換ができなかったメトロカード残高＄16.５０。

ブースで対応をしてもらえなかったので、処分してしまおうか悩んでいたら方法を見つけたので、シェアさせて頂きます。

 

 

 

NYメトロカード期限切れ　再発行　＜2年以降の場合＞

券売機で新しいメトロカードに交換できなかった分は、以下の方法です。

郵送で、期限切れのメトロカードを送る。

 

 

After a year, you need to send your card to Customer Claims:

MetroCard Customer Claims
130 Livingston Street
Brooklyn, NY 11201

 

引用元：https://new.mta.info/fares/metrocard-help

 

 

以下に、サンプルを作りましたのでそのままコピペで名前、住所、残高を編集してご利用ください。

 

印刷してメトロカードと一緒に同封するだけです。

Google Document等ににコピペして構いませんので、ご利用ください。

これで確実に返信が来ましたので、参考になるかと思います。

 

 

You can also ask at a station booth for a postage-paid envelope.

引用元：https://new.mta.info/fares/metrocard-help

「ブースの係員に申し出ると、切手付きの封筒を入手できる」とありますが、私がブースに行った時にこの情報を知らなかったので尋ねられなかったし、もらえませんでした。

貰えたらラッキーですね。

家にある、ごく普通の切手と封筒で問題ありません。

 

 

 

 

 

NYメトロカード期限切れ　再発行＜郵送手続き後＞

約3週間後に、残高移行された新しいメトロカードを郵送で受け取りました。

ちゃんと、前の残高＄16.50が移行されていていました。

 

残高があるのに、メトロカードの期限が切れてどうしたらいいかわからなかった方、諦めないでくださいね！